본문 바로가기

쓰기

b5b0 조회 수 19105 추천 수 0 댓글 5
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 수정 삭제

그래도 이상하게 포기하고 싶지는 않네요. 

저는 아래 글 쓴 사람은 아니고요.

 

한국에서 알리앙스 다니면서 불어 공부를 그래도 좀 해서 왔죠.  b1 따고 왔는데... 

여기 와보니까 한국에서 델프 대비해서 공부하던 불어와는 천지차이네요

그때가 정말 쉬웠다 싶어요. 

 

현지인들과 5분만 이야기해봐도 알게 되죠

내가 공부한 건 대체 뭐였지?

정확한 문장으로 천천히 읽어서 2번씩 들려주는 오디오 파일과

몬트리올 현실 불어는 정말 달라서 

매일 '아니 이 간단한 걸 왜 못 알아듣지?' 생각에 머리 쥐어뜯은 것도 여러 번이네요.

 

나랑 불어로 이야기할 때마다 묘하게 일그러지는 현지인의 얼굴...

너 영어 할 줄 아니?라고 물으면서 불어 말고 영어로 대화하고 싶다는 의사를 표할 때면...

그게 또 그렇게 속상하구요.  

근데 저 역시 어학원에서 또 남미, 중국 사람들의 악센트 가득한 불어 듣다보면

저도 모르게 얼굴이 굳어집니다. 

그리고 생각하죠

내 불어도 저런 상태겠지?

언제쯤 자연스러운 불어 악센트와 발음으로 이야기하게 될 지...

 

에휴 불어 힘듭니다 

하지만 포기하고 싶지는 않네요

사람마다 몬트리올에서 신분과 생계를 유지하는 방법이 다르고 가치관이 다르니

영어만 하고 사는 것도 방법이겠지요. 

근데 어쨌든 이 단계까지 돈과 시간과 노력을 들여서 왔고

여기서 포기하고 모든 노력을 수포로 돌리고 싶지는 않네요.

불어 공부 시작하신 다른 분들도 기왕에 시작하신 거 결과를 보셨으면 좋겠고요.

 

많은 분들이 학을 떼시지만..

불어라는 언어가 갖는 매력이 있잖아요. 

특히 몬트리올에서 불어를 할 줄 알면 삶의 많은 부분에서 도움이 되는 것도 사실이고...

프랑스어와 프랑스 문화는 퀘벡의 정체성이라고도 할 수 있는 거라

여기서 정착하고자 하는 사람이라면

불어를 잘 하면 참 좋을 거 같아요. 

 

그래서...  

언어라는 게 시간과 노력을 들이면 반드시 좋아지는 것이기에

힘들어도 좀 더 애써보는 게 좋을 것 같아요, 제 생각에는요.

 

 

 

  • fa60 May.17
    힘내요!! 보니깐 언어배우시는 걸 즐기시는 분이네요. 언어리는게 처음엔 쉽게 느껴지지만 배우면 배울수록 더 어려워지는것도 언어라고 생각해요. 하지만 언어배우는 걸 좋아하시고 즐기시는 분이라면 정말 좋은 결과가 있으실거에요!! 불어라는 언어가 참 매력이 있는 언어예요! 몬트리올에 있는 모든 분들이 행복한 바이랭귀얼이 되면 좋겠네요 모두 화이팅!! 
  • 2cb6 May.17

    사람마다 상황이 다르니 영어만으로 먹고 사는데 지장없는 사람은 굳이 불어 할 필요도 없구요

    본인이 배우고 싶으면 뭐 배우는거죠

  • 21c2 May.17
    그런 사람 몇 없어요.
    여기 오신 분들 90% 불어해서 레벨 따야 영주권해요.
  • dfa0 May.19
    퀘벡쿠와들 발음 다릅니다.  에휴
  • 2992 May.19
    불어 때려치고 영어로 취업햇음
    내 주변 다 마찬거지임
    영주권은 이미 받았구 
    회사서 불어 떔예 불이익보는거  전혀 없음
?

List of Articles
제목 날짜 조회 수
최달식, 지구대왕스타, 나의 소원은 정주영 돼서 세계정복 file 08.21 355138
에서 마사지 치료사/리셉셔니스트를 채용합니다 file 08.18 199976
한인 중고차 딜러 입니다- 자동차 1 08.01 173395
다수의 신고로 인하여 블럭 처리된 글입니다. 08.08 8159
다수의 신고로 인하여 블럭 처리된 글입니다. 08.25 8179
다수의 신고로 인하여 블럭 처리된 글입니다. 08.10 8202
다수의 신고로 인하여 블럭 처리된 글입니다. 08.11 8285
다수의 신고로 인하여 블럭 처리된 글입니다. 08.26 8315
다수의 신고로 인하여 블럭 처리된 글입니다. 09.15 8362
다수의 신고로 인하여 블럭 처리된 글입니다. 08.11 8378
다수의 신고로 인하여 블럭 처리된 글입니다. 09.03 8487
다수의 신고로 인하여 블럭 처리된 글입니다. file 11.25 8582
다수의 신고로 인하여 블럭 처리된 글입니다. 08.26 8628
다수의 신고로 인하여 블럭 처리된 글입니다. 09.08 8769
다수의 신고로 인하여 블럭 처리된 글입니다. 05.12 9101
다수의 신고로 인하여 블럭 처리된 글입니다. 08.26 9186
다수의 신고로 인하여 블럭 처리된 글입니다. 05.11 9668
다수의 신고로 인하여 블럭 처리된 글입니다. 05.12 9836
다수의 신고로 인하여 블럭 처리된 글입니다. file 08.27 10253
다수의 신고로 인하여 블럭 처리된 글입니다. 05.12 10659
다수의 신고로 인하여 블럭 처리된 글입니다. 08.25 11098
아파트 히팅 고장 문제 12 01.25 11523
관리자야. 댓글달기 기능이 잘 안되는거 같애 고쳐봐라 1 11.21 11655
Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 217 Next
/ 217