본문 바로가기

쓰기

f449 조회 수 13373 추천 수 0 댓글 4
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 수정 삭제

퀘벡인들의 사용언어를 보면 대략 모국어인 불어를 하면서 영어도 잘 하는 학생도 있고 불어는 잘하지만 영어는 거의 못 하는 학생들을 봤습니다. 특히 몬트리올 섬조차 북부 지방으로 갈 수록 그 현상이 잘 나타나는 것을 보았는데요.

퀘벡의 인문지리적 지식이 있는  분들께 질문드려봅니다.

  • 1e59 May.04
    질문을 한다 해놓고 질문을 안하니... 뭐 다음이시간에 뭐그런거야?
  • ca3e May.05
    질문이 없는 질문글 ㅋㅋㅋ
  • 33bb May.05
    허무개그 ㅋㅋㅋ
  • 144a May.07
    질문이 뭔지를 모르겠으니 그냥 아는거 조금 끄적여보겠습니다. 공부한 내용은 아니고 경험에 의한 제 생각입니다.

    퀘백에서의 2개국어 실력은 개개인마다 케이스 바이 케이스입니다.
    2개국어를 하기 위해서 가장 중요한 요소 두가지는 당연히 1) 어릴적 환경 (사귀는 친구들/학교/데이케어) 그리고 2) 부모입니다.
    개인마다 이 두가지 요소에서 어떤 경험을 했느냐에 따라 2개국어 실력이 천차만별입니다.

    예를들어 어릴적 영어권 학교를 다녔던 아이는 부모가 2개국어를 자유자재로 구사하더라도 불어를 힘들어합니다. 느낀바로는 한국인이 영어하기를 무서워하듯 불어하기를 무서워하는 경우가 있는 것 같습니다. 10살정도 이전까지 나의 주 언어가 결정되는 것 같기도 합니다. 이 기간동안 너무 한 언어에 치우치지 않도록 하는 것이 중요하지 않을까 싶습니다.

    어릴적 최대한 영어 불어 둘 다 접할 수 있는 학교를 다니게끔 하면서 집에서도 자연스럽게 양 언어를 사용하게끔 하면 2개국어를 커서도 자유자재로 구사할 수 있게 되는 것 같습니다.
?

List of Articles
제목 날짜 조회 수
하.... 2 04.21 34630
Plateau 1-3 bed 가구 포함 $900/방 5월달에서 7월 말까지 여름 서블렛 합니다 (3839 Rue Saint Urbain) file 03.28 56254
국민의미래 찍는 12 03.26 77578
한국 치킨 요즘 어디가 괜찮나요? 61 05.31 26338
한국 치킨 요즘 어디가 괜찮나요? 41 09.03 15170
한국 잠깐 나오면 꼭 아픈 분 혹시 있으세요? 3 09.11 9433
한국 온라인 쇼핑몰에서 물건사시는 분 계신가요? file 07.29 8992
한국 온라인 쇼핑몰에서 물건사시는 분 계신가요? 2 file 08.09 8630
한국 사람들은 cegep 잘 안가나요? 4 12.17 11049
한국 사람과 중국 사람 어떻게 구별해요? 17 08.29 8927
한국 방문때 무슨 선물사가세요? 그리고 한국에서 뭐 사오세요? 11 09.23 12052
한국 마사지샵 있나요? 13 08.25 14153
한국 돌아가는 분들 있나요? 21 02.22 10383
한가하니? 12 10.13 9516
한 끼 식비 21 07.05 19475
학원법위반으로 벌금..이민진행해도 될까요? 3 06.16 13053
학원가면 보통 나이를 얼마나 어리게 보나요? 19 04.30 9842
학비환불 가능할까요? 12 06.30 11878
학교 소송관련 경험있으신분 계신가요 ? 6 09.29 15186
하이스쿨 기숙사..어떤가요? 2 07.17 9181
하이브리드 퀘백 전기세? 가 너무 많이 나와요ㅠ0ㅠ 30 10.24 14145
하이드로 70불 나온 분? 27 09.01 10171
하루 하루 피곤하신 분 어떻게 피로 푸세요? 26 05.24 9893
Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 ... 62 Next
/ 62