본문 바로가기

쓰기

f457 조회 수 8498 추천 수 0 댓글 15
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 수정 삭제

입구들어가면 오른쪽 선반위에 한국떡팔고 김치팔고 그 밑에 중국 튀긴빵 기다란거요

5개정도 들은거 두봉다리 샀는데요

집에와서 전자렌지 돌려 먹어보니 너무 질겨서 못먹겠네요

 어떻게 해먹는 건지 아시는분 계시나요

  • 4c4c May.07
    다시 튀기거나 오븐으로 구우세요. 그거 원래 아침에 두유나 죽, 쌀국수같은 곳에 적셔서 먹는거에요 아침용으로.  바로 갓나온거 아닌 이상 적셔드셔야 먹을만 할거에요. 
  • 9f47 May.07
    싼거사서 그래요
    푸타이에서 빌을 논하는건 우물에서 승늉찾는거죠
    다양한 재료들이 있는건 인정
  • 109f May.07
    머래 ㅋㅋㅋㅋ 알지도못하면서 ㅋㅋㅋ 
  • 148d May.09
    ㅋㅋ
  • 10b4 May.08
    튀긴 차이니스 도넛임다.
    잘게 발라서 컹지에 넣어 먹거나 두유에 담가먹거나...
  • ac4d May.08
    요우티아오 사신게 아니신지....
  • 0668 May.09
    푸타이는 대체 어디있나요? 가보고싶네요
  • 22bb May.09
    fu tai 검색하세요 
  • 54c3 May.09
    저 위에분. 컹지가 뭔가요?
  • 671f May.10
    죽의 영어표기가 저게 맞는진 모르겠지만 죽을 말하려고 한것 같아요.
  • 3aaa May.10
    영어 발음
  • bd4d May.10
    Congee 중국 죽~  껑지 껑지 껑지  
  • 647c May.10
    congee의 영어 발음이요. 본래는 쌀죽을 뜻하는 타밀어인데 쌀은 아시아이고, 아시아는 중국이란 미묘복잡한 고정관념 아래 중화죽을 가리키는 말처럼 사용되고 있어요. 중국어 죽은 한국과 같은 한자粥를 쓰고 조우라 발음합니다. 중국인에게 컹지라 하면 영어에 능숙하거나 식당 종사자가 아닌 이상 못 알아들어요.
    그리고 죽의 영어 표기는 porridge입니다.
    설명충이란 욕을 먹을까 무시하고 넘어가고 싶었지만 좋아하는 책의 한역명이 칸지의 부엌(원서명: the last chinese chef)라서요. 녹녹치 않은 이민 생활, 동양인의 이민생활을 담은 소설을 읽으면서 으쌰으쌰하는지라 추천도 드릴 겸 설명충 짓꺼리 한 번 해봤습니다. 이 책 재미있어요. ㅎㅎ;;;
  • ac4d May.10
    자세한 설명 감사드려요 ~
  • c696 May.11
    처음으로 칸지란 단어를 접했을때 : 캐나다로 돌아오는 비행기 안에서 아침이 되자 오물렛? 칸지? 였던 기억이...
?