본문 바로가기

쓰기

211e 조회 수 12329 추천 수 0 댓글 3
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 수정 삭제

안녕하세요, 

몬트리올에 온지 이제 막 몇달안된 유학초보입니다. 

다름이 아니고 혹시 여기계신분들중에 제가 조언을 들을 수 있을까해서 글을쓰게 되었습니다. 

저는 현재 cégep에 지원을 준비중인데요, 중요서류들은 한국에서 공증번역된 서류들을 갖고있지만 학업성적표만 한글로 된걸 갖고있습니다. 그래서 직접 이민국에 가서 공증을 받아야되는데요, 혹시 꼭 학업성적표가 아니더라도 개인적인 서류들을 본인이 스스로 번역해서 이민국에 제출하셨던분들이 계신가요? 

이민국에 물어보기 전에 여기계신분들중에 만약 비슷한 일을 해보셨던분이 계시다면 가능한일인지 여쭙고자 글을 썼습니다. 

 

읽어주셔서 감사합니다. 

 

  • 9a44 Mar.25
    퀘백 이민성에 내시는것 같은데.. 제 경우에는 직접 번역해서 제출했었습니다
    그런데 그게 그때그때 담당자 마음인 느낌이었어요
    처음엔 안된다고 했다가 나중에는 괜찮다고 하면서 받아줬던 케이스라서..
  • 067a Mar.25
    Csq 서류까지 본인 영주권 서류 캐나다 공인 된 분에게 돈주고
  • cf98 Mar.25
    영사관에서도 번역본 공증해 주던거 같았는데. 문의해보세요.
?

List of Articles
제목 날짜 조회 수
쿠도/텔러스 요금제 $34부터, 미국 무료 로밍 요금제 제공 05.08 28293
하.... 2 04.21 83236
Plateau 1-3 bed 가구 포함 $900/방 5월달에서 7월 말까지 여름 서블렛 합니다 (3839 Rue Saint Urbain) file 03.28 93560
밴쿠버-몬트리올 17 09.10 10562
서울 방문시 원룸 단기체류 사용 후기 ( 강력 추천 ) 1 05.11 10562
인생 루져들 25 06.13 10560
마닷 사건 보니 여기 야반 도주한 양씨 생각나네 7 11.19 10559
치꾸띠미대는 어던데냐? 6 08.29 10559
가사분담 2 12.17 10555
나이드신 분들 10 09.14 10551
특정지점 어쩌고 이거 웬지 사장들이 노이즈 마케팅 하는거 같은 느낌 ㅋㅋ 1 05.01 10550
겨울에 타기좋은 suv 추천좀 9 08.31 10549
요즘 왜 지꾸 다수의 신고로 블럭 처리 된 글이 많지? 1 08.26 10549
개붕이들은 라면 뭐 먹냐 2 11.25 10547
☆포장을 잘하는 한국 상품 구매 및 배송대행☆ file 01.30 10546
차이나타운 3 03.02 10543
몬트리올 거주자는 아니지만 한가지 여쭙습니다. 13 09.23 10541
그래도 여기 관리는 하나보네요 4 06.15 10541
난민들이 더 부자인거 같아요 19 04.26 10540
어우 춥다 추워 5 07.02 10539
입만 열면 거짓말 8 05.26 10538
몬트리올 세차 가능한곳? 7 01.06 10536
몬트리올 에서 돈버는 고급정보 알려준다 형이 다들봐라 그지생키더라 1 08.25 10536
Board Pagination Prev 1 ... 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 ... 217 Next
/ 217