본문 바로가기

쓰기

211e 조회 수 11693 추천 수 0 댓글 3
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 수정 삭제

안녕하세요, 

몬트리올에 온지 이제 막 몇달안된 유학초보입니다. 

다름이 아니고 혹시 여기계신분들중에 제가 조언을 들을 수 있을까해서 글을쓰게 되었습니다. 

저는 현재 cégep에 지원을 준비중인데요, 중요서류들은 한국에서 공증번역된 서류들을 갖고있지만 학업성적표만 한글로 된걸 갖고있습니다. 그래서 직접 이민국에 가서 공증을 받아야되는데요, 혹시 꼭 학업성적표가 아니더라도 개인적인 서류들을 본인이 스스로 번역해서 이민국에 제출하셨던분들이 계신가요? 

이민국에 물어보기 전에 여기계신분들중에 만약 비슷한 일을 해보셨던분이 계시다면 가능한일인지 여쭙고자 글을 썼습니다. 

 

읽어주셔서 감사합니다. 

 

  • 9a44 Mar.25
    퀘백 이민성에 내시는것 같은데.. 제 경우에는 직접 번역해서 제출했었습니다
    그런데 그게 그때그때 담당자 마음인 느낌이었어요
    처음엔 안된다고 했다가 나중에는 괜찮다고 하면서 받아줬던 케이스라서..
  • 067a Mar.25
    Csq 서류까지 본인 영주권 서류 캐나다 공인 된 분에게 돈주고
  • cf98 Mar.25
    영사관에서도 번역본 공증해 주던거 같았는데. 문의해보세요.
?