본문 바로가기

쓰기

211e 조회 수 13494 추천 수 0 댓글 3
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 수정 삭제

안녕하세요, 

몬트리올에 온지 이제 막 몇달안된 유학초보입니다. 

다름이 아니고 혹시 여기계신분들중에 제가 조언을 들을 수 있을까해서 글을쓰게 되었습니다. 

저는 현재 cégep에 지원을 준비중인데요, 중요서류들은 한국에서 공증번역된 서류들을 갖고있지만 학업성적표만 한글로 된걸 갖고있습니다. 그래서 직접 이민국에 가서 공증을 받아야되는데요, 혹시 꼭 학업성적표가 아니더라도 개인적인 서류들을 본인이 스스로 번역해서 이민국에 제출하셨던분들이 계신가요? 

이민국에 물어보기 전에 여기계신분들중에 만약 비슷한 일을 해보셨던분이 계시다면 가능한일인지 여쭙고자 글을 썼습니다. 

 

읽어주셔서 감사합니다. 

 

  • 9a44 Mar.25
    퀘백 이민성에 내시는것 같은데.. 제 경우에는 직접 번역해서 제출했었습니다
    그런데 그게 그때그때 담당자 마음인 느낌이었어요
    처음엔 안된다고 했다가 나중에는 괜찮다고 하면서 받아줬던 케이스라서..
  • 067a Mar.25
    Csq 서류까지 본인 영주권 서류 캐나다 공인 된 분에게 돈주고
  • cf98 Mar.25
    영사관에서도 번역본 공증해 주던거 같았는데. 문의해보세요.
?

List of Articles
제목 날짜 조회 수
쿠도/텔러스 요금제 $34부터, 미국 무료 로밍 요금제 제공 05.08 131742
하.... 2 04.21 191661
Plateau 1-3 bed 가구 포함 $900/방 5월달에서 7월 말까지 여름 서블렛 합니다 (3839 Rue Saint Urbain) file 03.28 179987
Dawson 옴부즈맨에게 메일이 왔습니다. 3 file 11.18 16021
PEQ만 있는거같아서 ARRIMA도 대화해봐요 20 11.18 15873
제가 퇴학 당한 코드를 캡쳐 해 왔습니다. 4.4-4.5 입니다.. 12 file 11.19 22520
NDG 3280, 4998 솔직한 의견 부탁드려요 19 11.19 20342
제가 우려하던 부분들을 말씀하시네요. 증거가 없다 .. 5 file 11.20 17883
최근 호주 기술이민법 완화발표 14 11.20 18964
말라디카드 5 11.21 21619
욱일기를 연상케하는 그림이 들어간 조형물 설치한 RDP의 도서관 12 file 11.21 15051
영사관, 경찰서 다녀왔습니다. 그리고 퀘벡 교육청에서 메일이 왔습니다. 7 11.21 25607
어젯밤 한카 변태남 건 잡혔나요? 8 11.26 21935
PEQ재개정안 연내 발표소문 21 11.27 23770
몬트리올 실상을 알고 싶어요. 55 11.30 37408
PEQ 진행하시는분들 카톡 오픈 들어오세요 11 11.30 16033
캐나다 주, 소득별 행복도 조사결과 3 12.01 12659
이민법무사에 대해 16 12.01 16782
PEQ 접수후 파일넘버 받으신분? 34 12.02 32123
자동차마을 14 12.02 32539
한국식품서 파는 홍삼 12.04 14244
유학원들 요즘 할리팩스 엄청 미네요 8 12.05 38247
TD Bank 다운타운지점 12 12.06 29936
Board Pagination Prev 1 ... 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 ... 217 Next
/ 217