본문 바로가기

쓰기

393c 조회 수 18894 추천 수 1 댓글 86
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 수정 삭제

Pratiquons ensemble! Si vous voulez réussir à votre entrevue, vous devriez essayer de parler le français le plus possible dans votre vie. 

Je ne parle pas très bien le français non plus mais j'essaie de m'exprimer le plus possible en français à chaque jour. Je visite les sites web comme reddit.com/r/montreal et je pratique mon français. 

 

Arrêtons de se fâcher et chalet contre aux autres ici et pratiquons le français ensemble en s'exprimant en français :)

 

Je sais qu'il y aura des bêtes ici qui vont écrire des sonneries pareil mais on s'en fou! On va améliorer notre niveau de français alors qu'ils restent des ratés qui n'auront rien accompli dans leur vie!

  • ec1c Mar.03
    뭐래?
  • aba5 Mar.03
    Oh mon dieu. Si tu ne peux même pas comprendre ce texte ci-dessus, c'est sûr que tu ne réussiras jamais à ton entrevue. Lâche tout et retourne en Corée. 
  • a378 Mar.03
    on parle pas francais au canada.
  • f056 Mar.03
    Vous êtes au Québec criss de tabernak. Également c'est pas du tout vrai qu'on parle pas français au Canada. C'en est un des deux langues officielles ici. Si vous voulez pas parler français allez vous en ailleurs.
  • 2835 Mar.03
    personne le parlera anyway.
  • b4e2 Mar.03
    C'est correct. Ils vont just finir par être des losers qui n'auront rien accompli dans leur vie.
  • 9896 Mar.03
    뭐래?  중증 환자 등장 했네. ㅎㅎㅎ
  • f3f1 Mar.03
    Tsktsk. Comme ça tu vas jamais pouvoir devenir un résident permanent. T'es juste amer parce que tu penses jamais pouvoir monter de niveau et que tu ne pourras jamais parler comme du monde.
  • 1930 Mar.03
    writing and speaking are different skills but in my view, you're french skill isn't bad at all. Are you not sure of success in future interview?
  • 2e5a Mar.03
    No. Cuz i don't need to go through any interviews. Honestly, I just wanted people to open up to the idea of practicing French in their daily life but I guess daenamoo is just full of bitter losers.(well, give or take a few like you lol) Seriously though, I wasn't trying to stirr up anything but it seems like people just can't accept the fact that they need to be able to speak French to live in Quebec. You are right that speaking and writing are two different things but those two aren't totally unrelated. In my honest opinion, people would improve their French faster if they would just try to use it more often, even if they are just arguing with one another on a forum like daenamoo. 
  • 494c Mar.03
    You're french?
  • 47a6 Mar.03
    꼴깝떨지 말고 한국말이나 똑 바로해. 쌍팔년도 교포 흉내 내지 말고.
  • 287e Mar.03
    확실히 불어 못하는애들이 쓰레기 댓글 쓰는거였구나
  • 05ae Mar.03
    불어 못하면 쓰레기? ㅎㅎ 전세계에 불어 안쓰는 사람들은 다 쓰레기? 불어 공부하기 전에 불어가 세계적으로 어느 정도 비중이 있는지 부터 공부해라.
  • 4f05 Mar.03
    와 불어만 못하는줄 알았더니 한국어도 못하는거였구나ㅋㅋㅋㅋㅋ 역시 모국어가 짤리면 외국어도 못한다는게 진리였음. 난독증 쩐다. 쓰레기 댓글 다는 것들은 불어를 못하는 것들 < > 불어를 못하면 쓰레기. 
  • 0184 Mar.03
    야. 난 불어 모르는데 뭔 소린지 모르겠지만, 여긴 한국말 게시판이야. 깝치지마라.
  • 2ed8 Mar.03
    아무렇게나 싸지른다고 한국말아니다
  • b859 Mar.03
    역시 여기서 불평 불만 하던 것들 =불어 못해서 편법으로 영주권 따려다가 인터뷰 생겨서 본실력 들통나서 노바스코샤 시골로 쫒겨나게 생긴것들 맞구나.
    원글 이해 못한 사람들은 악에받친 댓글들 밖에 없네.
  • e7d6 Mar.03
    이게 대나무의 현주소 ㅋㅋ 베2 제대로만 땄어도 저 글 쉽게 알아먹을텐데 ㅋㅋㅋ
  • 2989 Mar.03
    저런 불어는 그냥 구글 번역기 돌려도 돼요. 
  • 4dd9 Mar.03
    그럼 번역기 돌려서라도 답을 해보세요.
  • af5a Mar.03
    밑에 달아 있어요.
    Merci pour votre suggestion. Je suis très apprécié avec ça.
  • 2d45 Mar.03
    A2 안되는데 쉽게 읽힘
  • 0425 Mar.04
    너는 노바스코샤  유학원이랑 원수 졌니?  거기 사람들 몰려가서 장사 안되서 힘드니? 유독 거기를 그렇게 싫어하니.
  • d884 Mar.03
    Merci pour votre suggestion. Je suis très apprécié avec ça.
  • 9c72 Mar.03
    프렌취 캡션 있는 드라마 있으면 공유하죠? 나는 유튜브에서  extra라는 코믹 드라마 보아요. 내용도 쉽고 말도 빠르지 않아서 좋네여. https://www.youtube.com/channel/UC2mv2wEdsVY1Yt2OAQniz0g
  • 3671 Mar.03
    Les parents 도 재밌어요. https://youtu.be/eG46mKRV-H0
  • f0bd Mar.03
    이 드라마는 캡션이 잘 되어 있네요. 고마워요
  • 58ec Mar.03
    Les parents 에서 나오는 아빠가 알려주는 손가락 구구단 9단 인상적이었어요. 재밌어요!
  • d4d8 Mar.03
    https://youtu.be/lqB7asRHenY 이것도 다 캡션 있네요. 
    7 jours sur la planète
  • 04c6 Mar.03
    불어로 쓰는것도 좋지만 불어못하는 사람들에 대한 배려로 한글로도 좀 남기는게 그리 힘든가요? 블어 못하고 베두 딸 필요도 없는 입장이라 불어를 안배우고 있지만 뭔가 유치하다는 생각이 드네요. 
  • eeae Mar.03
    전 오히려 이게 그냥 넘어가지 못하고 배려까지 요구해야할 입장인가 싶어요 ㅎㅎ 그런 생각이 더 유치해보이고요. 저 원글은 요약하자면 인터뷰 때문에 불어 공부 해야 하면 일상생활에서도 불어를 쓰려고 노력하자. 여기에서라도 불어로 의견 쓰고 하면 조금이라도 나아지지 않겠느냐 같이 노력하자 이런 얘기였어요. 몬트리올 대나무숲은 말그대로 몬트리올에 있는 사람들 사이트인데 영어로 올라오든 불어로 올라오든 한국어로 올라오든 그게 뭐 중요한지 모르겠어요. 그냥 그런가 하고 넘어가면 될텐데. 우산글에 악플 수십개 달리는것도 이해 못하겠고요. 
  • 6797 Mar.03
    설명 해주셔서 감사합니다. 제 발언이 유치했던건진 모르겠지만...일단 불어를 모르니까...그렇게 좋은 취지라면 한국어를 같이 써주셨다면 쉽게 이해도 되고 더 좋지 않았나 싶었어요. 그냥 넘어갈 수 있는 문제였지만 제가 내용이 궁금해져서 그냥 안넘어가고 그런 댓글을 달게 됐네요. 악의는 없었고 뭐 여러분들이 설명을 해주셔서 잠은 잘 오겠네요. ㅎㅎ
  • cc96 Mar.03
    우산글은 저도 좀 이해가 안갔지만...그래도 잼나게 봤어요.
  • 12bc Mar.03
    글쓴이가 불어 잘못하지만 매일 연습하고 있다고 대숲에  쓰레기같은 인간들 상관말고 다같이 불어 열심히 하자고 썼어요
  • 735d Mar.03
    나두 불어 필요없어요 ㅎㅎㅎ
  • e6cc Mar.03
    퀘벡에 살면서 불어 필요없다는 건, 난 장애인이란 말인데. 자랑스럽겠어요. 시민권자이지만 불어 배우려고 노려합니다. 퀘벡커들과 어울리고 일하고살려고.
  • 848c Mar.03
    장애인? 말이 참 심하네요. 언어를 못하는건 장애가 아닙니다. 시민권자이지만? 시민권자니까 특히 여기서 받았다면 당연히 남들보다 더 열심히 해야겠죠. 본인이 불어 한다고 스스로가 자랑스럽겠지만 남들이 못한다고 그런 비하발언은 삼가하세요. 
  • 9c3b Mar.03
    구글 번역기 써요
  • c3e0 Mar.03
    À chaque vendredi, si vous allez au subreddit de Canada, il y a un thread où vous pouvez écrire en français (même si vous n'êtes vraiment pas bons) et ils vont y avoir du monde qui vont vous encourager et aussi corriger vos erreurs. Par exemple : https://www.reddit.com/r/canada/comments/5rrrw6/bienvenue_au_vendredi_français_pratiquez_votre/
    매주 금요일 레딧에 캐나다 섭에 가면 불어로 아무 글이나 써도 되는 쓰레드가 있음. 거기 가서 쓰고 싶은 글 아무거나 쓰면 불어 쓰는 사람들이 불어 고쳐주고 답도 해줍니다.
  • dc2b Mar.03
    Chalet -> chialer. Sonneries -> conneries. À cause de l'autocorrection.
  • 5a0c Mar.03
    Ici.tou.tv a aussi des séries en français et vous pouvez les écouter gratuitement. 
  • d331 Mar.03
    Merci encore
  • 31a6 Mar.03
    구글 번역기 있는데 한국말 상트에서 구지 불어로 쓰냐? 
    나 불어 공부한다 나 불어안다 뭐 이런거 아니냐?
    외국물 몇 개월 먹구와소 오 죠 한쿡말 찰 모테효 그런거랑 똑 같은거야. ㅎㅎㅎ 
  • 034e Mar.03
    열폭한다 ㅋㅋㅋ
  • 26b5 Mar.03
    찔리냐 ? 니가 생각해도 유치하지?
  • 8443 Mar.03
    아니? 너같이 능력도 없는 것들이 이렇게 발악하는게 너무 웃겨서 ㅋㅋ
  • 5553 Mar.03
    야. 못하면 좀 노력이라도 해봐라. 니 믿고 여기까지 따라온 가족들이 불쌍하지도 않냐? 저 위에 고맙다 하면서 배우려는 의지를 가지고 인포 나누는 사람들을 좀 보고 배워. 너처럼 그렇게 너보다 잘난 사람 재수없어 하고 질투하고 열폭하면 너만 망하는거야. 니가 그렇게 악플 달며 남들 질투하고 까내릴 동안 남들은 공부해서 영주권 따고 괜찮은 직장 얻는다.
  • 3473 Mar.03
     구지 구지 구지ㅡㅡㅡ 한국말이나 똑바로 다시 배우고와서 외국어 욕하렴
    이건 전형적인 무식한 놈들이 쓰는 대표적인 틀린 맞춤법이니까 오타라고 우기지말고 ㅋ
  • 2207 Mar.03
    https://yggtorrent.info
    불어 컨텐츠 많아요
?