안녕하세요.
현재 한국어-영어-불어 국제회의통역사로 활동하고 있습니다.
7월20일-8월 20일 정도.
약 4주 동안 통역 수업에 관심있는 개인 / 그룹을 찾습니다.
한국에서
통번역대학원 3개국어과를 졸업 한 후 동시 통역사 활동 경력 10년차이고
7년 동안 통역수업을 가르쳤습니다.
해외 거주 기간은 유년기, 청소년기 등 포함해서 총 12년 정도 됩니다. (영국,프랑스, 호주 등 거주)
평소 한-영/ 한-불/ 영-불 동시 또는 순차통역에 관심이 많았거나
초중급 영어 혹은 불어를 구사하시고 싶으신 분은 연락주세요.
맥길대 근처에 머무를 예정이고 몬트리올 시내 지리를 잘 몰라서
숙소 근처나 인근 커피숍에서 진행했으면 합니다.
그룹일 경우는 2-3명이 제일 적당할 듯 해요.
주당 횟수나, 수업료 등은 협의가능하니
관심 있으신 분들은 언제든 연락주세요:)
