본문 바로가기

쓰기

f449 조회 수 13321 추천 수 0 댓글 4
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 수정 삭제

퀘벡인들의 사용언어를 보면 대략 모국어인 불어를 하면서 영어도 잘 하는 학생도 있고 불어는 잘하지만 영어는 거의 못 하는 학생들을 봤습니다. 특히 몬트리올 섬조차 북부 지방으로 갈 수록 그 현상이 잘 나타나는 것을 보았는데요.

퀘벡의 인문지리적 지식이 있는  분들께 질문드려봅니다.

  • 1e59 May.04
    질문을 한다 해놓고 질문을 안하니... 뭐 다음이시간에 뭐그런거야?
  • ca3e May.05
    질문이 없는 질문글 ㅋㅋㅋ
  • 33bb May.05
    허무개그 ㅋㅋㅋ
  • 144a May.07
    질문이 뭔지를 모르겠으니 그냥 아는거 조금 끄적여보겠습니다. 공부한 내용은 아니고 경험에 의한 제 생각입니다.

    퀘백에서의 2개국어 실력은 개개인마다 케이스 바이 케이스입니다.
    2개국어를 하기 위해서 가장 중요한 요소 두가지는 당연히 1) 어릴적 환경 (사귀는 친구들/학교/데이케어) 그리고 2) 부모입니다.
    개인마다 이 두가지 요소에서 어떤 경험을 했느냐에 따라 2개국어 실력이 천차만별입니다.

    예를들어 어릴적 영어권 학교를 다녔던 아이는 부모가 2개국어를 자유자재로 구사하더라도 불어를 힘들어합니다. 느낀바로는 한국인이 영어하기를 무서워하듯 불어하기를 무서워하는 경우가 있는 것 같습니다. 10살정도 이전까지 나의 주 언어가 결정되는 것 같기도 합니다. 이 기간동안 너무 한 언어에 치우치지 않도록 하는 것이 중요하지 않을까 싶습니다.

    어릴적 최대한 영어 불어 둘 다 접할 수 있는 학교를 다니게끔 하면서 집에서도 자연스럽게 양 언어를 사용하게끔 하면 2개국어를 커서도 자유자재로 구사할 수 있게 되는 것 같습니다.
?

List of Articles
제목 날짜 조회 수
Plateau 1-3 bed 가구 포함 $900/방 5월달에서 7월 말까지 여름 서블렛 합니다 (3839 Rue Saint Urbain) file 03.28 44242
국민의미래 찍는 5 03.26 60680
퀘벡 로컬맥주들 쉽핑 하는곳 있을까요? 1 03.21 43203
몬트리올 한인치과기공소 아시는분 계신가요? 10 02.08 17185
몬트리올 유튜버들 얼마나 되나요? 47 12.05 53074
불어만 미친듯이 파서 불어과외하면서 사는거 어떻게 생각해여? 16 08.23 15510
시민권 서류 봐주는 곳 있을까요? 5 01.13 13884
여기 커뮤니티 왜캐 웃기나요 6 07.17 14341
테팍준비 3 06.17 14152
컴퓨터로 류현진 경기 볼수 있나요? 2 01.22 12431
초등학생 불어와 관련해서 37 11.14 18900
한국에 돈 보내는 어플or사이트 1 12.28 13289
이곳에 오길 잘 했다고 생각하는 사람은 저 뿐인가요? 36 05.20 41158
일할 때 업주에게 줘야하는 것이 뭐뭐인가요? 13 11.08 13763
작년에 영주권 신청해서 받으신 분들 있나요? 18 12.17 14476
Megabus 탈만한가요? 11 12.03 34192
몬트리올 맛집아는분? 12 11.24 18038
한국인 회계사 ㆍ세무사 12.04 17002
PEQ에 관해 18 11.20 20628
도댓채 관리자 누구? 7 10.30 11507
불어 써도 위니펙보단 여기가 낫나요? 24 06.17 17733
유학원 통해 직업학교 등록시, 유학원이 학교로 부터 받는 커미션이 얼마정도인가요? 15 11.06 15659
가정법/이혼법에 대해 조언 구합니다 6 10.06 15606
Board Pagination Prev 1 ... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 ... 62 Next
/ 62