본문 바로가기

쓰기

8fb12020.04.25 00:42

영어를 좀 제발 모르면,,, 네이버사전만 쳐도 이렇게 나옵니다.

post secondary education 
  • 미국식 듣기
  •  
 단어장 저장
  • 중등 과정 후의 교육

 

구글을 가봅시다.

 

Post-secondary education, in a nutshell, refers to all education that takes place after high school. Although often thought of as university or college education, it can also include education at community colleges and trade schools. Post-secondary educational institutions can be privately funded or state funded

구글만 쳐도 이렇게 나오는데, 여기서 보면, " and trade schools " 여기서 trade schools는 직업 학교를 말함. 이번 CESB 신규 프로그램은 직업학교 대학생 세젭을 전부 포함하고도 모잘라서 심지어는 올해 9월에 입학할 예정이던 학생들, 혹은 작년12월졸업자까지 광범위하게 걸어놨음. 입학할 예정과 작년졸업자까지 포함할 정도인데 하물며 현재 학교를 다니고 있는 trade school students가 포함이 안될 수가 없는겁니다. 퀘벡 기준 레벨9를 지난,  레벨10단계부터 "post secondary" = "중고등교육과정이후 모든 전체 학생들을 일컫는 말"임을 잊지말고, 직업학교들도 3교육청 산하에 기존 대학교/컬리지 포함하여 같이 모두 소속되어있음, 직업학교 컬리지 univ대학교의 종류를 보는게 아니라, 교육시간과 전공을 보는거임 1800시간 기준점이 방학이 없어 직업학교는 1년 몇개월만에 졸업을 하지만 이것은 2년과 같다는것도 마찬가지이죠. 그로인해 PGWP 컬리지2년(1800시간)이상 3년비자가 2년이 안됨에도 불구하고 연방정부로부터 나오는 것도 마찬가지의 경우임. 직업학교/컬리지/univ는 각각의 특성에 따라 운영됩니다. 한국처럼 계급나누듯 실력없어 정규4년제를 가지못해 전문대2년가는 식으로 나누지 않아요. (캐나다 온지 얼마 안된 사람들이 특히 착각하는 것중에 하나가 이거임) 여긴 직업학교라서 수준이 낮고 컬리지라서 대학4년제보다 수준이 못하고 그런 기준점은 캐나다에서 살게 될거라면 아주 큰 착각이라는걸 이번에 좀 배우길 바라고, 또한 같은 4년제대학끼리도 한국토종들은 전공 생각도 없이 서울대가 최고 이러지요 여긴 그런 구조가 아니에요. UT Mcgill 내노라하는 학교지만 전공이 무엇이냐에 따라 천지차이이고, 지역권도 무시하지 못하죠. 지역권이 무얼 의미하냐면, 각 지역마다 학교들은 인맥들이 밀접하게 연결되어 있습니다. (예로 같은 전공일시 내가 퀘벡에서 일을 할거면 UT보단 매길이 더 나음 )

 

정리하면, 어디가서 창피하게 이런 무식한 생각은 오픈하지 않는게 상대가 님을 같잖게 보지 않는 방법이지요, 님이 보는 관점은 엔지니어가 의사에 비해 현장에서 일하니 하찮다라고 보는거와 같아요 ㅎㅎㅎㅎ 엔지니어나 목수 이런 사람들 앞에서 님이 아무리 백날 회사에서 팬대 잡고 있어봐야 그 사람들 연봉 반의반이나 따라갈까 말까합니다. 이 나라는 현장직이 우선 대우임. 에효 말할께 끝도 없는데 여기다 쓸 생각은 없고요 (여기서 그런 생각은 북미에선 애초에 이해도 못할뿐더러 진짜 단순 미개하다 여김)

 

컬리지는 주로 실무를 다루는 전공으로 바탕을 이루고 4년제는 학문을 기준으로 전공을 나눔을 언급했듯이, (예: 오캐드 미대4년제 미술관련 역사부터 학문적으로 파고들죠, Dawson컬리지 3년의 경우는 같은 전공이라도 실무를 다루는 부분으로 공부를 함) 직업/기술학교는 말그대로 컬리지나 4년제가 주로 하지않는 전공들을 다룹니다. (예: welding, carpentry, electrician같은 현장직: 물론 이것을 다루는 college도 타주에 있긴 하나 기준점을 예시)

 

따라서 이와같이 한국은 군대,나이,성별,학벌,집안,재산등 계급을 철저하게 나누는 사회속에 지배되어 오다보니 그러한 계층을 나누지 않는 사회에서 오는 혼란인겁니다. 물론 이곳도 어느정도의 계급이 이루어져 있지만 한국만큼 극단적으로 그렇진 않다는걸 알아뒀음 하네요

 

"거의(ㅋㅋ) secondary" 모르면 영어 공부좀

네이버 사전만 찾아도 나옵니다

secondary school 

  • 미국식
 
  • 명사 중등학교(11세에서 16세 또는 18세까지의 학생들이 다니는 학교) (→primary schoolhigh school)

옥스퍼드 영한사전 

 

그러니까 글쓴님이나 6c25님, 모르면 아닥

사진 및 파일 첨부

여기에 파일을 끌어 놓거나 왼쪽의 버튼을 클릭하세요.

파일 용량 제한 : 0MB (허용 확장자 : *.*)

0개 첨부 됨 ( / )